· 2016年第一季度常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)增長(zhǎng)約14%，達(dá)到了2.62億歐元

　　· 常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)EBITDA率處于13.6%的較好水平

　　· 凈利潤(rùn)大幅增長(zhǎng)至5千3百萬(wàn)歐元

　　· 2016年EBITDA現(xiàn)預(yù)期將達(dá)9億至9.5億歐元

　　2016年5月17日，上海——繼第一季度的良好表現(xiàn)之后，特殊化學(xué)品公司朗盛提升了其2016財(cái)年的收入預(yù)期。公司現(xiàn)預(yù)期本財(cái)年的常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)EBITDA將達(dá)到9億至9.5億歐元，而此前的預(yù)期為8.8億至9.3億歐元。

　　“我們?cè)?016財(cái)年第一季度取得了極佳的業(yè)績(jī)，第二季度的開(kāi)端也很良好。為此，我們提高了全年的財(cái)務(wù)預(yù)期。”朗盛管理董事會(huì)主席常牧天表示。

　　2016年第一季度的常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)EBITDA達(dá)到了2.62億歐元，相比去年該季度的2.29億歐元，大幅增長(zhǎng)了約14%。這一良好的表現(xiàn)很大程度上歸功于銷(xiāo)量的增長(zhǎng)，產(chǎn)能利用率的提升，積極的匯率影響，且無(wú)需扣除2015年第一季度亞洲新設(shè)橡膠工廠(chǎng)的試產(chǎn)成本。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)EBITDA率從去年的11.2%升至13.6%，處于較好水平。

　　凈利潤(rùn)大幅增長(zhǎng)至5千3百萬(wàn)歐元，而2015年第一季度僅為2千2百萬(wàn)歐元。每股收益則從去年同期的0.24歐元增至0.58歐元。銷(xiāo)售額下降不到6個(gè)百分點(diǎn)，從20.4億歐元降至19.2億歐元。這主要是由于公司因原材料價(jià)格下跌而對(duì)產(chǎn)品售價(jià)進(jìn)行了相應(yīng)的調(diào)整。

　　2016年第一季度，凈金融負(fù)債與2015年底的12.11億歐元相比基本持平，為12.16億歐元。

　　“良好的業(yè)績(jī)表明朗盛的增長(zhǎng)正變得日益穩(wěn)定，盈利能力也在不斷增強(qiáng)。這一積極的勢(shì)頭將進(jìn)一步支持公司的成長(zhǎng)，目前我們已經(jīng)取得了相當(dāng)不錯(cuò)的進(jìn)展。”常牧天補(bǔ)充說(shuō)。4月，朗盛與沙特阿美合資組建的合成橡膠公司ARLANXEO成功啟動(dòng)。同月，朗盛宣布了重組后的第一筆收購(gòu)交易——集團(tuán)收購(gòu)了美國(guó)化工公司科慕的清潔與消毒業(yè)務(wù)。

　　各業(yè)務(wù)板塊業(yè)績(jī)

　　高品質(zhì)中間體板塊實(shí)現(xiàn)了約4.63億歐元的銷(xiāo)售額，與去年第一季度的銷(xiāo)售額4.78億歐元相比僅下降3%，主要?dú)w因于公司因原材料價(jià)格下跌而下調(diào)了售價(jià)。農(nóng)用化學(xué)品的需求增加以及來(lái)自其他客戶(hù)市場(chǎng)的需求使該板塊兩個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)的銷(xiāo)量都實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)。然而，銷(xiāo)量的增長(zhǎng)并未能彌補(bǔ)價(jià)格的下調(diào)。此板塊的常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)EBITDA為8千9百萬(wàn)億歐元，與去年同期9千2百萬(wàn)歐元的利潤(rùn)相比下降了3個(gè)百分點(diǎn)。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)EBITDA率保持不變，仍為19.2%。

　　高性能化學(xué)品板塊銷(xiāo)售額同比持平，仍為5.33億歐元。銷(xiāo)量的增長(zhǎng)抵消了售價(jià)下調(diào)而導(dǎo)致的銷(xiāo)售額下滑。在銷(xiāo)量增長(zhǎng)和匯率的積極影響下，該板塊常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)EBITDA與去年同期的8千7百萬(wàn)歐元相比增幅接近13%，達(dá)到了9千8百萬(wàn)歐元。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)EBITDA率則從16.3%增至18.4%。

　　由于售價(jià)的下調(diào)，高性能材料板塊的銷(xiāo)售額從2.92億歐元下降至2.73億歐元，降幅為7%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)EBITDA為3千8百萬(wàn)歐元，相比去年同季度的2千5百萬(wàn)歐元增長(zhǎng)了52%。這主要?dú)w功于工程塑料業(yè)務(wù)的積極增長(zhǎng)。對(duì)高性能塑料(或化合物)價(jià)值鏈的戰(zhàn)略關(guān)注已見(jiàn)成效。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)EBITDA率則從8.6%升至13.9%。

　　ARLANXEO板塊2016年第一季度的銷(xiāo)售額下降了約11%，為6.4億歐元，去年同季度則為7.23億歐元。這一變化主要是因?yàn)樵牧蟽r(jià)格下跌導(dǎo)致的售價(jià)下調(diào)。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)EBITDA由去年的9千7百萬(wàn)歐元增至1.13億歐元，增幅達(dá)16%左右，這主要是因?yàn)闊o(wú)需扣除2015年第一季度亞洲新建橡膠工廠(chǎng)的擴(kuò)產(chǎn)成本。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)EBITDA率為17.7%，去年第一季度則為13.4%。

　　2016財(cái)年第一季度財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)

　　(數(shù)字單位為百萬(wàn)歐元)